Strukovna škola Gospić uspješno je sudjelovala kao partner i domaćin u projektu Pronađeni u prijevodu financiran sredstvima Ministarstva turizma i sporta za promociju i jačanje kompetencija strukovnih i umjetničkih zanimanja za turizam u 2024. godini te Osječko-baranjske županije i Grada Đakova.

Projekt sadržava istraživanja temeljena na važnim kulturološkim činjenicama – prvi svjetski prijevod Karla Maya objavljen je 6. svibnja 1880. u vukovarskom listu Sriemski Hrvat, a autor prijevoda je đakovački književnik Nikola Tordinac, a 60-ih godina prošlog stoljeća u Lici i Dalmaciji su snimani legendarni filmovi o pustolovinama indijanskog poglavice Winnetoua, nastali prema romanima Karla Maya. Stoga su i logični partneri u projektu strukovne škole iz Đakova i Gospića.

Gosti iz Strukovne škole Antuna Horvata Đakovo, ugošćeni u Učeničkom domu sudjelovali su u čak devet različitih aktivnosti, a sve je provedeno 4. i 5. svibnja ove godine na raznim lokacijama grada Gospića. U sklopu aktivnosti posjećen je Muzej Nikole Tesle u Smiljanu, lokacije na kojima su snimani filmovi po romanima Karla Maya: Baške Oštarije, Vidikovac Kubus i Filipov kuk te Spomen-dom Ante Starčevića.

Aktivnosti prvog dana započinju upravo obilaskom lokacija snimanja filmova: Baških Oštarija, Vidikovca Kubus i Filipov Kuk, a nakon povratka u Učenički dom Gospić, održana je filmska večer uz kokice – prezentacija isječaka iz filmova Karla Maya snimanih u Lici. Drugog dana gosti su predstavili sve projektne aktivnosti odrađene od početka projekta u siječnju do aktivnosti u Gospiću. Nakon prezentacija održana je aktivnost kuhanja na otvorenoj vatri koje su zajednički odradili učenici i učenice hotelijersko-turističkih zanimanja i kuharstva iz obje partnerske škole. Odlučili su se za ličku verziju kotlovine, koja je skuhana i servirana kasnije u drvenim sjenicama na Poučnoj stazi Derale, izletištu pokraj rijeke Like. Završna aktivnost partnerskog susreta je bila upoznavanje s kulturno-povijesnim nasljeđem Gospića dok je posjet još jednoj lokaciji filmova po romanima Karla Maya – Vrilu Gacke – otkazan zbog loših vremenskih uvjeta.

Sudionici projekta, domaćini Strukovne škole Gospić, osim ravnateljice Barbare Tomljenović Jurković, su nastavnici: Ana Kostelac, Vedrana Tomašević, Ljubomir Čanić, Dražen Benčić, Sandra Brkić i Marija Vojvodić te učenici obrazovnih programa kuhar i turističko hotelijerski komercijalist.

Međusobno su se razmijenila dosadašnja iskustva i znanja, a rodila su se i neka nova prijateljstva koja obogaćuju ovakve projekte i daju im dodanu vrijednost. Dogovoren je i nastavak suradnje na novim projektima, te međusobna razmjena programa i međusobni posjeti, a dogovoreno je i završno izvješće Projekta s prijevodima na strane jezike.

Ova razmjena između Like i Slavonije, dviju regija bogate kulturne i prirodne baštine, ujedno je i snažna poruka o važnosti kontinentalnog turizma na nacionalnoj razini. Lika i Slavonija, iako često u sjeni jadranskih morskih destinacija, nude autentične avanturističke doživljaje, priče, okuse i vrijednosti koje moderni turisti prepoznaju i cijene, a upravo ih naše strukovne škole svojim projektima iznose na svjetlo dana.

Skip to content